Fix Live Activity in CarPlay: show real bubble and text via .small family

CarPlay renders Live Activities through the .small activity family
(shared with the Watch Smart Stack), not the lock-screen content view.
Without it, CarPlay fell back to the Dynamic Island's compactLeading/
compactTrailing, which only had the generic "level" SF Symbol and an
empty trailing view — hence the wrong icon and missing text.

Adds .supplementalActivityFamilies([.small]) and a compact layout that
reuses the real LevelBubbleGlyph plus a one-line instruction for that
family, while the lock screen keeps its existing two-line view.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CamperMonitor/Assets.xcassets/CaliforniaSide.imageset/Contents.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "images" : [
+    {
+      "filename" : "CaliforniaSide.png",
+      "idiom" : "universal"
+    }
+  ],
+  "info" : { "author" : "xcode", "version" : 1 },
+  "properties" : { "template-rendering-intent" : "template" }
+}

CamperMonitor/Assets.xcassets/VansterRear.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "VehicleRear.png",
+      "filename" : "VansterRear.png",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

CamperMonitor/Assets.xcassets/VansterSide.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "VehicleSide.png",
+      "filename" : "VansterSide.png",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

CamperMonitor/LiveActivity/LevelActivityManager.swift

@@ -5,9 +5,11 @@ import Observation
 /// Startet, aktualisiert und beendet die Live Activity des Neigungsmessers.
 ///
 /// Es läuft höchstens eine Aktivität gleichzeitig – mehr als einen
-/// Neigungsmesser gibt es im aktiven Profil ohnehin nicht. Seit iOS 17 zeigt
+/// Neigungsmesser gibt es im aktiven Profil ohnehin nicht. Seit iOS 26 zeigt
 /// CarPlay eine laufende Live Activity automatisch im Dashboard an; ein
-/// eigenes CarPlay-App-Target braucht es dafür nicht.
+/// eigenes CarPlay-App-Target braucht es dafür nicht – die Inhalte kommen
+/// aber nicht von der Sperrbildschirm-Ansicht, sondern von der
+/// `.small`-Aktivitätsfamilie (siehe `VanAligneiOSWidgetLiveActivity`).
 @Observable
 final class LevelActivityManager {
     private(set) var trackedDeviceID: UUID?

CamperMonitor/Views/AlignmentAssistantView.swift

@@ -35,7 +35,8 @@ struct AlignmentAssistantView: View {
                         LevelBubble(pitch: state.pitch, roll: state.roll)
                             .frame(maxWidth: 320)
                     case .vehicle:
-                        VehicleTiltView(pitch: state.pitch, roll: state.roll)
+                        VehicleTiltView(pitch: state.pitch, roll: state.roll,
+                                         style: device.vehicleGraphicStyle)
                     }
 
                     if !isLive { disconnectedBanner }

CamperMonitor/Views/LevelSetupView.swift

@@ -25,6 +25,8 @@ struct LevelSetupView: View {
         store.devices.first { $0.id == device.id } ?? device
     }
 
+    private let graphicColumns = [GridItem(.adaptive(minimum: 76), spacing: 12)]
+
     var body: some View {
         List {
             Section {
@@ -80,6 +82,44 @@ struct LevelSetupView: View {
             } footer: {
                 Text(calibrationHint)
             }
+
+            Section {
+                LazyVGrid(columns: graphicColumns, spacing: 12) {
+                    ForEach(VehicleGraphicStyle.allCases) { style in
+                        Button {
+                            var updated = currentDevice
+                            updated.vehicleGraphicStyle = style
+                            store.update(updated)
+                        } label: {
+                            VStack(spacing: 4) {
+                                Image(style.sideImageName)
+                                    .resizable()
+                                    .scaledToFit()
+                                    .padding(10)
+                                    .frame(width: 60, height: 60)
+                                    .background(currentDevice.vehicleGraphicStyle == style
+                                                ? Color.accentColor.opacity(0.18)
+                                                : Color.secondary.opacity(0.08),
+                                                in: .rect(cornerRadius: 12))
+                                    .foregroundStyle(currentDevice.vehicleGraphicStyle == style
+                                                     ? Color.accentColor : Color.primary)
+                                Text(style.title)
+                                    .font(.caption2)
+                                    .foregroundStyle(currentDevice.vehicleGraphicStyle == style
+                                                     ? Color.accentColor : Color.secondary)
+                            }
+                        }
+                        .buttonStyle(.plain)
+                        .accessibilityLabel(style.title)
+                    }
+                }
+                .padding(.vertical, 4)
+            } header: {
+                Text("Fahrzeuggrafik")
+            } footer: {
+                Text("Wird in der Fahrzeug-Darstellung des Neigungsmessers verwendet. "
+                     + "Weitere Grafiken folgen.")
+            }
         }
         .navigationTitle("Neigungsmesser einrichten")
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)

CamperMonitor/Views/LevelView.swift

@@ -127,7 +127,8 @@ struct LevelControls: View {
                     LevelBubble(pitch: state.pitch, roll: state.roll)
                         .frame(maxHeight: 220)
                 case .vehicle:
-                    VehicleTiltView(pitch: state.pitch, roll: state.roll)
+                    VehicleTiltView(pitch: state.pitch, roll: state.roll,
+                                     style: device.vehicleGraphicStyle)
                 }
 
                 if let instruction = state.instruction {

CamperMonitor/Views/VehicleTiltView.swift

@@ -15,22 +15,23 @@ import SwiftUI
 struct VehicleTiltView: View {
     let pitch: Double?
     let roll: Double?
+    var style: VehicleGraphicStyle = .vanster
 
     var body: some View {
         VStack(spacing: 20) {
-            tiltPanel(image: "VehicleSide",
+            tiltPanel(image: style.sideImageName,
                       angle: pitch,
                       title: "Längs",
                       lowerLabel: "Front",
                       upperLabel: "Heck",
-                      aspect: VehicleTilt.sideAspect)
+                      aspect: style.sideAspect)
 
-            tiltPanel(image: "VehicleRear",
+            tiltPanel(image: style.rearImageName,
                       angle: roll,
                       title: "Quer",
                       lowerLabel: "links",
                       upperLabel: "rechts",
-                      aspect: VehicleTilt.rearAspect)
+                      aspect: style.rearAspect)
 
             // Ohne diesen Hinweis nähme man den Bildwinkel für den echten.
             Text(String(format: "Neigung %.0f-fach überhöht dargestellt – "

CamperMonitorWatch/Assets.xcassets/VansterRear.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "VehicleRear.png",
+      "filename" : "VansterRear.png",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

CamperMonitorWatch/Assets.xcassets/VansterSide.imageset/Contents.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "images" : [
     {
-      "filename" : "VehicleSide.png",
+      "filename" : "VansterSide.png",
       "idiom" : "universal"
     }
   ],

CamperMonitorWatch/Views/WatchVehicleView.swift

@@ -14,9 +14,9 @@ struct WatchVehicleView: View {
     /// Die angeschriebenen Gradzahlen bleiben echt.
     var body: some View {
         VStack(spacing: 8) {
-            panel(image: "VehicleSide", angle: pitch, title: "Längs",
+            panel(image: "VansterSide", angle: pitch, title: "Längs",
                   lower: "Front", upper: "Heck", aspect: VehicleTilt.sideAspect)
-            panel(image: "VehicleRear", angle: roll, title: "Quer",
+            panel(image: "VansterRear", angle: roll, title: "Quer",
                   lower: "links", upper: "rechts", aspect: VehicleTilt.rearAspect)
         }
     }

Shared/Models/ConfiguredDevice.swift

@@ -105,6 +105,8 @@ struct ConfiguredDevice: Identifiable, Codable, Hashable, Sendable {
     //var fridgeZoneMode: FridgeZoneMode = .automatic
     /// Nur für den Neigungsmesser: wie er im Fahrzeug sitzt.
     var sensorOrientation = SensorOrientation.identity
+    /// Nur für den Neigungsmesser: welche Fahrzeuggrafik die Fahrzeug-Ansicht zeigt.
+    var vehicleGraphicStyle = VehicleGraphicStyle.vanster
 
     init(id: UUID = UUID(),
          name: String,
@@ -135,5 +137,7 @@ struct ConfiguredDevice: Identifiable, Codable, Hashable, Sendable {
         //    ?? .automatic
         sensorOrientation = try container.decodeIfPresent(SensorOrientation.self,
                                                           forKey: .sensorOrientation) ?? .identity
+        vehicleGraphicStyle = try container.decodeIfPresent(VehicleGraphicStyle.self,
+                                                            forKey: .vehicleGraphicStyle) ?? .vanster
     }
 }

Shared/Models/VehicleGraphicStyle.swift

@@ -0,0 +1,52 @@
+import Foundation
+
+/// Welche Silhouette die Fahrzeug-Ansicht des Neigungsmessers zeigt.
+///
+/// Jeder Fall ist ein zusammengehöriges Bilderset aus Seiten- und
+/// Heckansicht in Assets.xcassets, beide als Vorlage ("template")
+/// exportiert, damit `foregroundStyle` sie einfärben kann. Im Picker wird
+/// nur die Seitenansicht gezeigt.
+enum VehicleGraphicStyle: String, CaseIterable, Identifiable, Codable, Sendable {
+    case vanster
+    case california
+
+    var id: String { rawValue }
+
+    var title: String {
+        switch self {
+        case .vanster:   return "Vanster"
+        case .california: return "California"
+        }
+    }
+
+    var sideImageName: String {
+        switch self {
+        case .vanster:    return "VansterSide"
+        case .california: return "CaliforniaSide"
+        }
+    }
+
+    /// Für California liegt noch keine eigene Heckansicht vor, deshalb
+    /// vorerst die von Vanster.
+    var rearImageName: String {
+        switch self {
+        case .vanster, .california: return "VansterRear"
+        }
+    }
+
+    /// Seitenverhältnis der jeweiligen Bilder – ohne das würde eine Grafik
+    /// mit anderen Proportionen in der gemeinsamen Bildhülle verzerrt oder
+    /// ungewollt verkleinert erscheinen.
+    var sideAspect: Double {
+        switch self {
+        case .vanster:    return VehicleTilt.sideAspect
+        case .california: return 1
+        }
+    }
+
+    var rearAspect: Double {
+        switch self {
+        case .vanster, .california: return VehicleTilt.rearAspect
+        }
+    }
+}

Tools/README.md

@@ -32,5 +32,11 @@ gefüllte Form, in der die Details erhalten bleiben.
 ```bash
 swiftc -O -o /tmp/make-vehicle-art Tools/make-vehicle-art.swift
 sips --resampleHeight 600 heckansicht.png --out /tmp/rear.png
-/tmp/make-vehicle-art /tmp/rear.png CamperMonitor/Assets.xcassets/VehicleRear.imageset/VehicleRear.png
+/tmp/make-vehicle-art /tmp/rear.png CamperMonitor/Assets.xcassets/VansterRear.imageset/VansterRear.png
 ```
+
+Jedes Fahrzeug-Grafikset (siehe `VehicleGraphicStyle`) hat sein eigenes
+Bildpaar `<Name>Side`/`<Name>Rear`. Hat die Vorlage schon einen
+transparenten Hintergrund, geht die Quelldatei direkt ins Skript. Liegt sie
+auf weißem Grund, muss der Rand vorher weg – sonst wird die ganze Fläche
+mitgefärbt.

VanAligneiOSWidget/VanAligneiOSWidgetLiveActivity.swift

@@ -81,7 +81,7 @@ private struct LevelBubbleGlyph: View {
 struct VanAligneiOSWidgetLiveActivity: Widget {
     var body: some WidgetConfiguration {
         ActivityConfiguration(for: LevelActivityAttributes.self) { context in
-            LockScreenLevelView(attributes: context.attributes, state: context.state)
+            LevelActivityContent(attributes: context.attributes, state: context.state)
                 .activityBackgroundTint(Color(white: 0.08))
                 .activitySystemActionForegroundColor(.white)
 
@@ -109,12 +109,60 @@ struct VanAligneiOSWidgetLiveActivity: Widget {
             }
             .keylineTint(context.state.isLevel ? .green : .orange)
         }
+        .supplementalActivityFamilies([.small])
     }
 }
 
-/// Sperrbildschirm- und Banner-Ansicht. Dieselbe Ansicht landet automatisch
-/// auch im CarPlay-Dashboard, sobald das iPhone verbunden ist – ein eigenes
-/// CarPlay-App-Target ist dafür nicht nötig.
+/// Wählt je nach Darstellungsgrösse zwischen Sperrbildschirm- und
+/// Kompaktansicht.
+///
+/// Ohne `.small`-Familie fällt CarPlay (wie die Smart Stack der Uhr) auf
+/// `compactLeading`/`compactTrailing` der Dynamic Island zurück – dort steht
+/// nur das generische Symbol und, weil `compactTrailing` leer bleibt, gar
+/// kein Text. Erst die `.small`-Familie liefert CarPlay Libelle und Text.
+private struct LevelActivityContent: View {
+    let attributes: LevelActivityAttributes
+    let state: LevelActivityAttributes.ContentState
+
+    @Environment(\.activityFamily) private var activityFamily
+
+    var body: some View {
+        switch activityFamily {
+        case .small:
+            CompactLevelView(attributes: attributes, state: state)
+        default:
+            LockScreenLevelView(attributes: attributes, state: state)
+        }
+    }
+}
+
+/// Kompaktform für CarPlay-Dashboard und Smart Stack der Uhr: Libelle plus
+/// eine Textzeile, ohne die längere Zwei-Zeilen-Aufschlüsselung des
+/// Sperrbildschirms.
+private struct CompactLevelView: View {
+    let attributes: LevelActivityAttributes
+    let state: LevelActivityAttributes.ContentState
+
+    var body: some View {
+        HStack(spacing: 12) {
+            LevelBubbleGlyph(pitch: state.pitch, roll: state.roll, isLevel: state.isLevel, diameter: 40)
+
+            Text(state.instruction
+                 ?? (state.pitch == nil && state.roll == nil ? "Keine Messwerte" : attributes.deviceName))
+                .font(.callout.weight(.semibold))
+                .foregroundStyle(state.isLevel ? .green : .white)
+                .lineLimit(1)
+                .minimumScaleFactor(0.8)
+
+            Spacer(minLength: 0)
+        }
+        .padding(.horizontal, 12)
+        .padding(.vertical, 8)
+        .foregroundStyle(.white)
+    }
+}
+
+/// Sperrbildschirm- und Banner-Ansicht.
 private struct LockScreenLevelView: View {
     let attributes: LevelActivityAttributes
     let state: LevelActivityAttributes.ContentState