Namen leichter ändern, Oberfläche entlasten

Umbenennen war zwar möglich, aber praktisch unauffindbar: das Eingabe-
feld trug nur einen Platzhalter, und übernommen wurde erst über einen
zusätzlichen Knopf. Jetzt steht "Name" als Beschriftung davor, der Knopf
ist weg, gesichert wird beim Abschluss der Eingabe und beim Verlassen der
Ansicht. Der Funkname steht darunter als "Gefunden als", damit das Gerät
weiter zuzuordnen ist.

Beim Einrichten wird nicht mehr der Funkname vorgeschlagen - Namen wie
"WTaEaAA25342229" taugen nicht als Anzeigename -, sondern die Art des
Geräts, sofern der Funkname kryptisch wirkt.

Die Detailansicht arbeitete auf einer Momentaufnahme des Geräts. Nach dem
Umbenennen oder nach dem Umstellen der Kühlzonen zeigte sie deshalb
weiter die alten Werte; sie liest den Stand jetzt aus dem Speicher.

Gegen die träge Oberfläche: CoreBluetooth meldet jedes Advertisement
einzeln und auf dem Hauptthread, und gescannt wird mit Duplikaten über
alle Geräte in Reichweite. Victron sendet mehrmals je Sekunde, dazu
kommt alles andere in Funkreichweite. Ausgewertet wird jetzt höchstens
einmal je Sekunde und Gerät, die Geräteliste beim Einrichten alle zwei
Sekunden, die Rohdaten der Diagnose alle drei. Ein Advertisement mehr
ändert die Anzeige ohnehin nicht, kostet aber Entschlüsselung und eine
Neuzeichnung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CamperMonitor/Views/AddDeviceView.swift

@@ -199,7 +199,15 @@ private struct ConfigureDeviceView: View {
         } else if discovery.looksLikeSupported {
             role = .bms
         }
-        name = discovery.name?.isEmpty == false ? discovery.name! : role.title
+        // Funknamen wie "WTaEaAA25342229" taugen nicht als Anzeigename. Die
+        // Art des Geräts ist der bessere Vorschlag; der Funkname steht
+        // ohnehin darüber unter "Gefunden als".
+        if let advertised = discovery.name, advertised.count <= 20,
+           advertised.contains(" ") || advertised.rangeOfCharacter(from: .decimalDigits) == nil {
+            name = advertised
+        } else {
+            name = role.title
+        }
     }
 
     private func save() {

CamperMonitor/Views/DeviceDetailView.swift

@@ -12,6 +12,12 @@ struct DeviceDetailView: View {
     @State private var keyInput = ""
     @State private var showDeleteConfirmation = false
 
+    /// Immer der aktuelle Stand aus dem Speicher – `device` ist die
+    /// Momentaufnahme beim Öffnen und veraltet nach jeder Änderung.
+    private var currentDevice: ConfiguredDevice {
+        store.devices.first { $0.id == device.id } ?? device
+    }
+
     private var snapshot: DeviceSnapshot? { bluetooth.snapshots[device.id] }
     private var linkState: DeviceLinkState { bluetooth.linkStates[device.id] ?? .searching }
     private var samples: [HistorySample] { bluetooth.history[device.id] ?? [] }
@@ -20,8 +26,8 @@ struct DeviceDetailView: View {
         List {
             statusSection
 
-            if device.role == .fridge, let fridge = bluetooth.fridgeStates[device.id], fridge.hasStatus {
-                FridgeControls(device: device, state: fridge)
+            if currentDevice.role == .fridge, let fridge = bluetooth.fridgeStates[device.id], fridge.hasStatus {
+                FridgeControls(device: currentDevice, state: fridge)
             }
 
             if let snapshot, !snapshot.metrics.isEmpty {
@@ -75,7 +81,7 @@ struct DeviceDetailView: View {
                 }
             }
 
-            if device.role.transport == .advertisement {
+            if currentDevice.role.transport == .advertisement {
                 keySection
                 diagnosticsSection
             } else {
@@ -84,10 +90,11 @@ struct DeviceDetailView: View {
 
             settingsSection
         }
-        .navigationTitle(device.name)
+        .navigationTitle(currentDevice.name)
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
+        .onDisappear(perform: saveName)
         .onAppear {
-            editedName = device.name
+            editedName = currentDevice.name
             keyInput = store.victronKeyText(for: device.id) ?? ""
         }
         .confirmationDialog("Gerät entfernen?",
@@ -332,17 +339,28 @@ struct DeviceDetailView: View {
 
     private var settingsSection: some View {
         Section("Einstellungen") {
-            TextField("Name", text: $editedName)
-                .onSubmit(saveName)
-            Button("Namen übernehmen", action: saveName)
-                .disabled(editedName.trimmingCharacters(in: .whitespaces).isEmpty
-                          || editedName == device.name)
-            LabeledContent("Typ", value: device.role.title)
-            if device.role == .fridge {
+            HStack {
+                Text("Name")
+                Spacer()
+                // Beim Abschluss der Eingabe und beim Verlassen der Ansicht
+                // gesichert – bei jedem Tastendruck zu speichern hiesse, die
+                // ganze Geräteliste je Zeichen neu zu schreiben.
+                TextField("Gerätename", text: $editedName)
+                    .multilineTextAlignment(.trailing)
+                    .submitLabel(.done)
+                    .onSubmit(saveName)
+            }
+            if let advertised = currentDevice.advertisedName, !advertised.isEmpty {
+                LabeledContent("Gefunden als") {
+                    Text(advertised).font(.caption).foregroundStyle(.secondary)
+                }
+            }
+            LabeledContent("Typ", value: currentDevice.role.title)
+            if currentDevice.role == .fridge {
                 Picker("Kühlzonen", selection: Binding(
-                    get: { device.fridgeZoneMode },
+                    get: { currentDevice.fridgeZoneMode },
                     set: { mode in
-                        var updated = device
+                        var updated = currentDevice
                         updated.fridgeZoneMode = mode
                         store.update(updated)
                         bluetooth.updateFridgeZoneMode(for: updated)
@@ -354,7 +372,7 @@ struct DeviceDetailView: View {
                 }
             }
             LabeledContent("Bluetooth-ID") {
-                Text(device.peripheralID.uuidString.prefix(8) + "…")
+                Text(currentDevice.peripheralID.uuidString.prefix(8) + "…")
                     .font(.caption.monospaced())
                     .foregroundStyle(.secondary)
             }
@@ -372,8 +390,11 @@ struct DeviceDetailView: View {
     }
 
     private func saveName() {
-        var updated = device
-        updated.name = editedName.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+        let trimmed = editedName.trimmingCharacters(in: .whitespaces)
+        // Ein leeres Feld beim Tippen darf den Namen nicht löschen.
+        guard !trimmed.isEmpty, trimmed != currentDevice.name else { return }
+        var updated = currentDevice
+        updated.name = trimmed
         store.update(updated)
     }
 }