Diagnose ausblenden, bis sie gebraucht wird

Die Geräteansichten zeigten dauerhaft die technischen Angaben: erkanntes
Protokoll, Bluetooth-Merkmale samt vollständigem Merkmalsbaum, gesendete
Befehle und die Rohdaten der letzten Antwort. Das war zum Einrichten der
Geräte nötig - für den Alltag ist es nur Ballast zwischen den Messwerten.

Sie sind jetzt ausgeblendet und über Einstellungen → Diagnose anzeigen
wieder einzublenden. Die Einstellungen sind neu und sitzen im
Fahrzeugmenü des Dashboards.

Eine Ausnahme: Meldet ein Gerät einen Fehler oder fehlt ein
Victron-Schlüssel, erscheinen die Angaben unabhängig von der Einstellung.
Genau dann sind sie das Einzige, was weiterhilft - und niemand denkt in
dem Moment daran, sie erst irgendwo einzuschalten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -185,6 +185,18 @@ damit exakt: 2,0° Querneigung bei 2,00 m Spurweite ergeben 7,0 cm unter die
 tieferstehende Seite. Die Maße stehen im Fahrzeugprofil, erreichbar über das
 ⓘ in der Fahrzeugliste.
 
+## Diagnose
+
+Im Alltag zeigt die App nur Messwerte und Bedienelemente. Die technischen
+Angaben – erkanntes Protokoll, Bluetooth-Merkmale, gesendete Befehle, Rohdaten
+der letzten Antwort – sind ausgeblendet und lassen sich unter *Einstellungen →
+Diagnose anzeigen* einschalten. Die Einstellungen sitzen im Fahrzeugmenü oben
+links im Dashboard.
+
+Meldet ein Gerät einen Fehler oder fehlt ein Victron-Schlüssel, werden die
+Angaben unabhängig davon eingeblendet – dann sind sie genau das, was
+weiterhilft.
+
 ## Mehrere Fahrzeuge
 
 Oben links im Dashboard sitzt der Fahrzeugwechsel. Jedes Profil hat seinen
@@ -249,6 +261,7 @@ CamperMonitor/
     ├── LevelView.swift           Libelle und Kalibrierung
     ├── AlignmentAssistantView.swift  Ausrichtungs-Assistent fürs Rangieren
     ├── VehicleTiltView.swift     Neigung am Fahrzeug dargestellt
+    ├── SettingsView.swift        App-Einstellungen
     └── AddDeviceView.swift       Scannen und Einrichten
 ```