Komplikation fürs Zifferblatt, und die App heisst jetzt VanControl Pro

Zwei Dinge in einem Commit, weil sie sich dieselben Dateien teilen:
project.pbxproj und WatchRootView.swift tragen beides.

**Komplikation.** Neues Target CamperMonitorComplication, auf watchOS
sind Komplikationen WidgetKit-Widgets. Es wird in die Watch-App
eingebettet (PlugIns) und bietet die vier Zubehör-Familien an. Ein Tipp
öffnet die App direkt auf der Nivellierung statt in der Geräteliste:
Die Komplikation hängt eine Adresse an, die Watch-App führt dafür jetzt
einen Navigationsweg, den sie von aussen setzen kann. Die Adresse steht
in Shared/WatchDeepLink.swift, weil beide Seiten sie brauchen – ein
Tippfehler auf einer Seite bliebe sonst stumm.

Bewusst ohne Messwert: Eine Komplikation läuft in einem eigenen Prozess
und käme an die Werte nur über eine App-Gruppe, und die verlangt eine
bezahlte Mitgliedschaft. Ein Wert, der beim Blick aufs Zifferblatt
Stunden alt sein kann, wäre ohnehin schlimmer als keiner – man glaubt
ihm. Die Komplikation tut deshalb genau eine Sache, und die zuverlässig.

**Rebranding.** Der sichtbare Name ist überall VanControl Pro:
CFBundleDisplayName beider Apple-Targets, Android-Label, die Texte in
beiden Apps, beide READMEs und der Name der APK im Gitea-Ablauf.

Die Kennungen bleiben, wie sie sind – Bundle-IDs, Android-Paket,
Target-, Ordner- und Schemanamen. Eine geänderte Bundle-ID ist für iOS
eine neue App: Geräte, Fahrzeugprofile und Victron-Schlüssel wären weg,
dazu neue Profile und eine neu zu koppelnde Watch-App. Sichtbar ist
davon nichts, also gibt es dafür auch keinen Grund.

Geprüft: alle drei Apple-Targets bauen, die Erweiterung liegt im
Watch-Bundle unter PlugIns, die Anzeigenamen stimmen im gebauten
Bundle, Tests grün. Die neue Bundle-ID der Erweiterung braucht beim
ersten Lauf aus Xcode ein Profil, das Xcode selbst anlegt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Camper Monitor
+# VanControl Pro
 
 iOS-App, die per Bluetooth LE die Energieanlage im Wohnmobil ausliest:
 
@@ -120,7 +120,7 @@ Protokoll erkannt wurde, steht in der Detailansicht unter **Diagnose** –
 zusammen mit der letzten Rohantwort.
 
 Nur **eine** App gleichzeitig kann mit dem BMS verbunden sein. Wenn die
-Hersteller-App offen ist, bekommt Camper Monitor keine Verbindung.
+Hersteller-App offen ist, bekommt VanControl Pro keine Verbindung.
 
 ### Kühlbox
 
@@ -305,7 +305,7 @@ auch dort nur, was das Gerät zurückmeldet, nicht der Tastendruck.
 
 ### Was das für den Betrieb heisst
 
-Für Batterie, Solar und Kühlbox muss Camper Monitor auf dem iPhone laufen.
+Für Batterie, Solar und Kühlbox muss VanControl Pro auf dem iPhone laufen.
 Solange die Uhr meldet, dass jemand hinschaut, hält die App das Funkgerät auch
 im Hintergrund am Leben; die Victron-Werbedaten stehen dabei still, weil iOS im
 Hintergrund kein ungefiltertes Suchen erlaubt.